法律文件翻譯中，瑞科如何保證術(shù)語準(zhǔn)確性？

上海瑞科翻譯有限公司2025-05-29

法律翻譯對準(zhǔn)確性要求極高。瑞科翻譯配置法律專職譯員，均具有法律背景或相關(guān)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，熟悉合同法、公司法、涉外仲裁等**概念。我們建立了術(shù)語庫與翻譯記憶庫（TM），涵蓋不同法律體系和語言環(huán)境中的標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)，確保同一術(shù)語前后一致、合規(guī)嚴(yán)謹(jǐn)。同時，我們引入二審機(jī)制，由法律專業(yè)譯審校對所有交付件，很大程度避免歧義和誤譯，保障客戶權(quán)益。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供