全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，英文名稱為：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文縮寫為CATTI）。是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放和國(guó)際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)認(rèn)知度較高的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。世聯(lián)秘書處日常使用的工作語(yǔ)言，則有英語(yǔ)和法語(yǔ)兩種，實(shí)際上英語(yǔ)使用更廣。漢南區(qū)口譯服務(wù)價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)
翻譯有口譯、筆譯、機(jī)器翻譯、同聲傳譯、影視譯配、網(wǎng)站漢化、圖書翻譯等形式。從翻譯的物質(zhì)形態(tài)來(lái)說(shuō)，它表現(xiàn)為各類符號(hào)系統(tǒng)的選擇組合，具體可分為四類：①有聲語(yǔ)言符號(hào)，即自然語(yǔ)言的口頭語(yǔ)言，其表現(xiàn)形式為電話通訊、內(nèi)外談判和接待外賓等；②無(wú)聲語(yǔ)言符號(hào)，包括了文字符號(hào)和圖象符號(hào)，其表現(xiàn)形式為談判決議、社交書信、電文、通訊及各種文學(xué)作品等印刷品；③有聲非語(yǔ)言符號(hào)，即傳播過(guò)程中所謂的有聲而不分音節(jié)的“類語(yǔ)言”符號(hào)，其常見(jiàn)方式為：說(shuō)話時(shí)的特殊重讀、語(yǔ)調(diào)變化、笑聲和掌聲，這類符號(hào)無(wú)具體的音節(jié)可分，語(yǔ)義也不是固定不變的，其信息是在一定的語(yǔ)言環(huán)境中得以傳播的，比如笑聲可能是負(fù)載著正信息，也可能負(fù)載著負(fù)信息，又如掌聲可以傳播歡迎、贊成、高興等信息，也可以是傳遞一種禮貌的否定等。④無(wú)聲非語(yǔ)言符號(hào)，即各種人體語(yǔ)言符號(hào)，表現(xiàn)為人的動(dòng)作、表情和服飾等無(wú)聲伴隨語(yǔ)言符號(hào)，這類符號(hào)具有鮮明的民族文化性，比如人的有些動(dòng)作，在不同的民族文化中所表示的語(yǔ)義信息完全不同，不僅如此，它還能強(qiáng)化有聲語(yǔ)言的傳播效果，如在交談時(shí)，如果伴有適當(dāng)?shù)娜梭w語(yǔ)言，會(huì)明顯增強(qiáng)口頭語(yǔ)言的表達(dá)效果。江岸區(qū)專業(yè)技術(shù)口譯服務(wù)國(guó)際聯(lián)合組織官方正式使用的6種語(yǔ)言同等有效，發(fā)言時(shí)可以任意選用其中一種。
華譯翻譯是一家大型的專業(yè)IT翻譯公司，在IT領(lǐng)域有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。華譯翻譯擁有專業(yè)的IT翻譯團(tuán)隊(duì)，所有的IT翻譯專員不僅具備you秀的IT翻譯水平，而且具有深厚的行業(yè)背景和豐富的IT翻譯經(jīng)驗(yàn)，從而能夠確保每個(gè)IT翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量，公司致力于為每位客戶提供專業(yè)、快速的IT翻譯服務(wù)。華譯翻譯IT翻譯組擁有多語(yǔ)言專業(yè)術(shù)語(yǔ)資源和IT翻譯管理工作經(jīng)驗(yàn)。即使是大型項(xiàng)目也能保證IT翻譯的準(zhǔn)確性和一致性。IT翻譯組的成員包括譯員、語(yǔ)言**、IT行業(yè)**、高級(jí)譯審等。我公司的IT翻譯組在人才、經(jīng)驗(yàn)方面具有不可替代的優(yōu)勢(shì)，能夠完全滿足對(duì)翻譯服務(wù)的專業(yè)要求和語(yǔ)言要求。IT翻譯組內(nèi)各個(gè)譯員長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作和充分的交流，保障了大型IT翻譯項(xiàng)目的順利進(jìn)行，同時(shí)，華譯翻譯IT翻譯組所有的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業(yè)保密協(xié)議的制約，IT翻譯組以非常謹(jǐn)慎的態(tài)度對(duì)待保密及安全問(wèn)題，所有IT翻譯、策劃以及相關(guān)資料將保證保密。
同義習(xí)慣用語(yǔ)借用法——兩種語(yǔ)言中有些同義習(xí)慣用語(yǔ)無(wú)論在內(nèi)容、形式和色彩上都有相符合，它們不但相同的意思或隱義，面且有相同的或極相似的形象或比喻。翻譯時(shí)如果遇到這種情況不妨直載了當(dāng)?shù)鼗ハ嘟栌谩１确秸f(shuō)漢語(yǔ)中有一句xi語(yǔ)是“隔墻有耳“，英語(yǔ)中卻有”walls have ears”,兩句話字、義兩合，無(wú)懈可擊。我們說(shuō)“火上加油”，英國(guó)人則說(shuō)”to add fuel to the flame”,兩者也完全一樣。意譯法——有些習(xí)慣用語(yǔ)無(wú)法直譯，也無(wú)法找到同義的習(xí)慣用語(yǔ)借用,則只好采用意譯的方法來(lái)對(duì)待.例如漢語(yǔ)中的”落花流水”用來(lái)表示被打得大敗之意,譯成英文便是“to be shattered to pieces”?！盀鯚熣螝狻靶稳萸樾位靵y不堪，可用“chaos”來(lái)表達(dá)。出生證翻譯除了翻譯準(zhǔn)確以外，還要注重中外醫(yī)療體制的差異以及注意文件格式以及能夠產(chǎn)生證明力的印章。
與“同聲傳譯”相類似還有一種叫做“交替?zhèn)髯g”（或“交替口譯”）的翻譯方式也被大量使用，這種翻譯方式可以等待發(fā)言者講話結(jié)束后單獨(dú)進(jìn)行口頭翻譯，因此比“同聲傳譯”所需時(shí)間要長(zhǎng)一些。就這兩種口譯模式的使用情況而言，交替?zhèn)髯g多用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語(yǔ)言的場(chǎng)合，如外交會(huì)晤、雙邊談判、訪問(wèn)考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準(zhǔn)司法程序、宴會(huì)致詞、新聞發(fā)布會(huì)，以及一些小型研討會(huì)等。而同聲傳譯，由于其具有不占用會(huì)議時(shí)間的優(yōu)勢(shì)，已發(fā)展成為會(huì)議口譯中一種常用的模式，廣泛應(yīng)用于各種國(guó)際場(chǎng)合。幾乎所有正式的國(guó)際多語(yǔ)言會(huì)議以及國(guó)際組織都采用了同傳作為標(biāo)準(zhǔn)口譯模式。近年來(lái)赴國(guó)外生子的越來(lái)越多，回國(guó)后要給孩子上戶口，就需要把國(guó)外的出生紙通過(guò)正規(guī)的翻譯公司進(jìn)行翻譯。青山區(qū)口譯服務(wù)調(diào)查問(wèn)卷
華譯翻譯是一家大型的專業(yè)IT翻譯公司，在IT領(lǐng)域有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。漢南區(qū)口譯服務(wù)價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)
航空航天作為特殊專業(yè)化的領(lǐng)域，國(guó)內(nèi)翻譯人才及其缺乏，隨著中國(guó)國(guó)際化程度進(jìn)一步加深，空客A330、波音787等大型飛機(jī)越來(lái)越多的機(jī)型被引進(jìn)，所以各種飛行手冊(cè)、機(jī)務(wù)手冊(cè)、運(yùn)行類手冊(cè)及其它航空手冊(cè)、民航法律規(guī)章、航空資料訓(xùn)練大綱、國(guó)際航空規(guī)范等都需要進(jìn)行翻譯和培訓(xùn)。華譯憑借多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，集聚了一批專業(yè)內(nèi)—流的航空航天翻譯人才，他們既有行業(yè)背景，同時(shí)又具備深厚的翻譯功底經(jīng)驗(yàn)。華譯還與中國(guó)民航大學(xué)共建教學(xué)與翻譯實(shí)踐基地，與民航大學(xué)開(kāi)展互動(dòng)合作，民航大學(xué)教授定期為華譯譯員培訓(xùn)航空專業(yè)知識(shí)，及時(shí)掌握民航領(lǐng)域的新理論和動(dòng)態(tài)。漢南區(qū)口譯服務(wù)價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)
武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司位于江漢區(qū)解放大道358號(hào)武漢廣場(chǎng)寫字樓11層14室。公司業(yè)務(wù)分為翻譯服務(wù)，商務(wù)翻譯，譯員派遣等，目前不斷進(jìn)行創(chuàng)新和服務(wù)改進(jìn)，為客戶提供良好的產(chǎn)品和服務(wù)。公司從事商務(wù)服務(wù)多年，有著創(chuàng)新的設(shè)計(jì)、強(qiáng)大的技術(shù)，還有一批**的專業(yè)化的隊(duì)伍，確保為客戶提供良好的產(chǎn)品及服務(wù)。在社會(huì)各界的鼎力支持下，持續(xù)創(chuàng)新，不斷鑄造***服務(wù)體驗(yàn)，為客戶成功提供堅(jiān)實(shí)有力的支持。