配音是一門(mén)聲音藝術(shù)也是語(yǔ)言藝術(shù)，是賦有想象力色彩的藝術(shù)之一，所以越專業(yè)的人越知道配音工作的不簡(jiǎn)單，深層次來(lái)講，配音深深展示了配音員個(gè)人的獨(dú)特魅力，每個(gè)人可以挖掘的想象是無(wú)限的，每個(gè)人可以配出來(lái)的聲音也是千變?nèi)f化的，好的情感、意境、幻像搭配配音技巧才能呈現(xiàn)精彩配音作品。那么對(duì)于配音員來(lái)說(shuō)，配音的想象力到底是指什么呢？首先你要知道配音是將文本轉(zhuǎn)化為聲音的工作，而配音員實(shí)際就是文本的聲音創(chuàng)作者，對(duì)于任何一個(gè)文本、一個(gè)詞匯所指示的概念，在人腦中都有成千上萬(wàn)的抽象事物、視像、畫(huà)面等組成，每一個(gè)文本概念都對(duì)應(yīng)了我們大腦中意識(shí)或者潛意識(shí)所呈現(xiàn)出來(lái)的畫(huà)面，例如我們說(shuō)蘋(píng)果，每個(gè)人腦海中閃現(xiàn)的蘋(píng)果畫(huà)面都不一樣，是紅色的、綠色的、大的、小的、咬過(guò)的等等，當(dāng)我們念這些文本的時(shí)候我們會(huì)根據(jù)我們想象的畫(huà)面而傳達(dá)出不同的情緒。新聞配音就找博凱佳音。人工智能配音公司
相信很多朋友們都十分好奇一件事，為什么我國(guó)的譯制腔的語(yǔ)調(diào)都很奇怪夸張，一般認(rèn)為，“應(yīng)該把如何不走樣地將外國(guó)影視片介紹給我們的觀眾，使原片保持原樣，作為衡量譯制外國(guó)影視片質(zhì)量的尺度”，但由于兩種文化背景、語(yǔ)言表達(dá)方式、言語(yǔ)理解方式的差異，加之原片演員口型的限制，才良難做到使一部配音的譯制片保持“原片的原樣”，更不用說(shuō)原片語(yǔ)言和演員聲音的原汁原味了。因此，用這一理想化的尺度，無(wú)法衡量具體的譯制作品。影視配音員首先應(yīng)該是一名演員，演員們?cè)谏羁汤斫饨巧约坝耙曌髌返谋尘跋?，再進(jìn)行二次創(chuàng)作，我們應(yīng)該相信作為專業(yè)配音演員的創(chuàng)作，譯制腔實(shí)則是對(duì)不同文化背景下的作品更合適的詮釋罷了，試想如果我們看著不同膚色，不同語(yǔ)言習(xí)慣以及肢體動(dòng)作的演員說(shuō)著一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話?；顫姷呐湟魞r(jià)格動(dòng)畫(huà)配音演員還要有變化聲音的能力，博凱佳音的配音演員能夠適應(yīng)不同角色的聲音需求，為不同角色配音。
兒童文學(xué)是針對(duì)兒童所創(chuàng)作的文學(xué)作品，具有獨(dú)特藝術(shù)個(gè)性和審美價(jià)值的語(yǔ)言藝術(shù)。它對(duì)于孩子來(lái)說(shuō)不僅是童話故事，更是啟蒙教育的一部分，也給我們學(xué)生的配音帶來(lái)了鮮活的生機(jī)。孩子想聽(tīng)的故事很多，也有了很多時(shí)間來(lái)聽(tīng)故事，但是年前是很多家長(zhǎng)很忙的時(shí)候，怎么辦？書(shū)不能點(diǎn)讀，孩子又認(rèn)字不多。怎么辦？可以請(qǐng)音頻里的叔叔阿姨、哥哥姐姐來(lái)幫忙。有了他們的幫忙，一部?jī)和膶W(xué)兩天就能聽(tīng)完。近幾年，兒童文學(xué)的市場(chǎng)規(guī)模也在瘋狂增長(zhǎng)，二胎政策落地之后至今，小朋友們的數(shù)量足以撐得起市場(chǎng)價(jià)值?？偟膩?lái)說(shuō)，兒童市場(chǎng)主要有文學(xué)播讀、故事演繹、課程教學(xué)、動(dòng)畫(huà)視頻等門(mén)類。無(wú)一例外地，兒童類配音的甲方們都希望配音中帶著活力和不同角色的搭配，例如老爺爺和小孩子的兩個(gè)音色極端，這也就很考驗(yàn)一個(gè)人的擬音水平。當(dāng)然，如果家里有適齡的小孩子，確實(shí)可以在這個(gè)市場(chǎng)里分一杯羹噢。
關(guān)于專題配音、廣告配音、紀(jì)錄片配音。這類配音沒(méi)有太多的局限性，有各種各樣的風(fēng)格，不同的片子要求的語(yǔ)氣和風(fēng)格都不同，但總的來(lái)說(shuō)大部分還是需要沉穩(wěn)大氣，華麗，渾厚等。這些風(fēng)格和特點(diǎn)我們可以不斷的學(xué)習(xí)和模仿，平時(shí)可以多聽(tīng)電視廣告的配音樣例，一般來(lái)說(shuō)廣告片和專題配音的波形都相差不遠(yuǎn)，雖然風(fēng)格不一，但也有很多相同的特點(diǎn)，那就是平穩(wěn)有力，甚至能讓你聽(tīng)出專業(yè)性與不專業(yè)的區(qū)別。聽(tīng)到廣告樣例時(shí)，我們就會(huì)理解聲音在這里的應(yīng)用，共鳴音，共振音，淳厚的聲音等，都有很好的利用，要仔細(xì)學(xué)習(xí)訓(xùn)練才行。紀(jì)錄片的風(fēng)格沒(méi)有廣告片與宣傳片那么多變，會(huì)更自然平穩(wěn)，講究娓娓道來(lái)的自然敘事風(fēng)格，聲音雖然沒(méi)有太大的起伏，但卻有情緒能夠?qū)⒙?tīng)眾代入紀(jì)錄片里。同時(shí)將國(guó)外的影視劇、動(dòng)畫(huà)片、紀(jì)錄片翻譯制作成漢語(yǔ)、少數(shù)民族語(yǔ)等在國(guó)內(nèi)媒體播出。
從2005年團(tuán)隊(duì)初創(chuàng)，博凱佳音就開(kāi)始重視外籍配音團(tuán)隊(duì)的積累。專業(yè)的外籍人員譯制團(tuán)隊(duì)，負(fù)責(zé)世界各國(guó)的語(yǔ)言工作室的平行鏈接以及發(fā)行單位的合作鏈接，和國(guó)內(nèi)廣電機(jī)構(gòu)以及民間譯制機(jī)構(gòu)的多方位聯(lián)系，讓我們?cè)诿裾Z(yǔ)譯制領(lǐng)域得到很多的支持。我們是以中啟文化錄音棚為主要的本地譯制隊(duì)伍，我們的本地隊(duì)伍涵蓋語(yǔ)種非常全，解說(shuō)類的譯制制作基本由本地錄音棚完成。另外一方面是組建國(guó)外專業(yè)配音員團(tuán)隊(duì)，而不是直接與海外譯制工作室合作，在成本控制以及專業(yè)性方面都能較好的滿足國(guó)內(nèi)的需求。配音公司一旦涉及外語(yǔ)配音業(yè)務(wù)，那么，提供翻譯校對(duì)、翻譯、甚至多語(yǔ)種翻譯也就順理成章。外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)博凱佳音是國(guó)內(nèi)前批配音公司，也是比其他公司早提供外語(yǔ)服務(wù)的配音公司。不僅服務(wù)C端客戶，也是很多配音同行的外語(yǔ)終端服務(wù)商。視頻配音就找博凱佳音。外籍配音技術(shù)
博凱佳音不僅致力于電影、動(dòng)漫，從創(chuàng)立起就陸續(xù)開(kāi)拓了動(dòng)漫游戲、廣播劇、有聲書(shū)、網(wǎng)絡(luò)劇的配音；人工智能配音公司
為什么說(shuō)配音是二次創(chuàng)作藝術(shù)，因?yàn)榕湟粞輪T們需要根據(jù)原片演員創(chuàng)作的人物形象去合理表現(xiàn)自己的聲音和語(yǔ)言，以此更貼近原片人物，同時(shí)還必須理解角色，深入到角色的靈魂中去，與角色同呼吸共命運(yùn)，這樣才能用聲音、語(yǔ)言這些外部技巧和手段去揭示人物的內(nèi)心世界，真正的做到與角色合二為一。那么配音演員可以自由的憑借主觀感受去詮釋角色嗎？配音演員們一定要做到的一點(diǎn)是必須要以原片為依據(jù)，譯制片配音首先是二度創(chuàng)作的作品，客觀上必須以原片為依據(jù)，忠實(shí)的表現(xiàn)出原片的風(fēng)格。那具體怎么樣去做能夠不打破原片的風(fēng)格風(fēng)貌呢，首先是整個(gè)配音團(tuán)隊(duì)、導(dǎo)演一定要對(duì)影視作品、角色去深入挖掘理解，了解原片的歷史故事背景、人物性格，反復(fù)琢磨人物本身的真情實(shí)感。譯制片對(duì)導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)配合、聲音藝術(shù)、配音技巧、臺(tái)詞功底等方方面面都要求極高，備受考驗(yàn)；許多非常出色的配音員用盡心血?jiǎng)?chuàng)造出了一部部經(jīng)典的譯制片，成為是一代經(jīng)典！人工智能配音公司
成都中啟文化傳媒有限公司致力于傳媒、廣電，是一家服務(wù)型公司。公司業(yè)務(wù)涵蓋配音等，價(jià)格合理，品質(zhì)有保證。公司注重以質(zhì)量為中心，以服務(wù)為理念，秉持誠(chéng)信為本的理念，打造傳媒、廣電良好品牌。在社會(huì)各界的鼎力支持下，持續(xù)創(chuàng)新，不斷鑄造高質(zhì)量服務(wù)體驗(yàn)，為客戶成功提供堅(jiān)實(shí)有力的支持。